visitaworld®
H2H — Hand to Hand
← Home

01

Titolare del trattamento

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN)
P.IVA 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
Email: international.contact@visitaworld.it

Il presente documento descrive le modalità di utilizzo dei cookie e degli strumenti di tracciamento sul sito web visitaworld.it e sui domini associati (.fr, .de, .es, .pt, .uk, .jp).

02

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano nel dispositivo dell'utente durante la navigazione. Permettono al sito di ricordare le preferenze dell'utente e di raccogliere informazioni statistiche anonime sulla navigazione.

Il presente sito adotta un approccio di privacy by design: viene raccolta la quantità minima indispensabile di dati, nessun dato personale viene ceduto a terzi, e l'utente mantiene il pieno controllo sulle proprie scelte.

03

Tipologie di cookie utilizzati

04

Cookie di terze parti

Il presente sito non utilizza cookie di profilazione, cookie pubblicitari, pixel di tracciamento Meta/Facebook, Google Analytics, o qualsiasi altro strumento di profilazione commerciale di terze parti.

I font tipografici (Cormorant Garamond, Barlow) sono caricati tramite Google Fonts. Google potrebbe raccogliere dati tecnici anonimi legati a questa richiesta. Per maggiori informazioni: policies.google.com/privacy

05

Gestione del consenso

Al primo accesso al sito viene visualizzato un banner che consente di accettare o rifiutare i cookie analitici. La scelta viene memorizzata per 6 mesi e il banner non viene riproposto per tale periodo.

È possibile modificare la propria scelta in qualsiasi momento eliminando i cookie del browser oppure contattando Visitaworld S.r.l. all'indirizzo email indicato.

I cookie tecnici non richiedono consenso e sono sempre attivi in quanto strettamente necessari al funzionamento del sito.

06

Base giuridica

Il trattamento dei dati attraverso cookie tecnici si fonda sull'interesse legittimo del titolare (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) in quanto strettamente necessari all'erogazione del servizio.

Il trattamento attraverso cookie analitici si fonda sul consenso espresso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), prestato tramite il banner cookie al primo accesso.

In conformità con le Linee Guida del Garante Privacy italiano del 2021 e con il parere 5/2020 dell'EDPB, il solo scorrimento della pagina non costituisce manifestazione di consenso.

07

Diritti dell'interessato

L'utente ha il diritto di accedere ai propri dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporsi al trattamento e richiedere la portabilità dei dati, rivolgendosi a:

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

08

Aggiornamenti

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in caso di modifiche normative o tecniche. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. In caso di modifiche sostanziali, il banner cookie verrà riproposto agli utenti.

Documento redatto in italiano con valore legale. Le versioni in altre lingue hanno valore informativo.

01

Data Controller

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN), Italy
VAT 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
Email: international.contact@visitaworld.it

This document describes how cookies and tracking tools are used on the visitaworld.it website and associated domains (.fr, .de, .es, .pt, .uk, .jp).

02

What are cookies

Cookies are small text files that websites save on the user's device during browsing. They allow the site to remember user preferences and collect anonymous statistical information about navigation.

This site adopts a privacy by design approach: the minimum necessary data is collected, no personal data is shared with third parties, and the user retains full control over their choices.

03

Types of cookies used

04

Third-party cookies

This site does not use profiling cookies, advertising cookies, Meta/Facebook tracking pixels, Google Analytics, or any other third-party commercial profiling tools.

Typographic fonts (Cormorant Garamond, Barlow) are loaded via Google Fonts. Google may collect anonymous technical data related to this request. More information: policies.google.com/privacy

05

Consent management

On first visit, a banner is displayed allowing users to accept or refuse analytics cookies. The choice is stored for 6 months and the banner is not shown again during this period.

Users may change their choice at any time by clearing browser cookies or by contacting Visitaworld S.r.l. at the email address indicated.

Technical cookies do not require consent and are always active as strictly necessary for site operation.

06

Legal basis

Processing through technical cookies is based on the legitimate interest of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR) as strictly necessary for service delivery.

Processing through analytics cookies is based on the explicit consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR), given via the cookie banner on first access.

In accordance with the 2021 Italian Data Protection Authority Guidelines and EDPB Opinion 5/2020, scrolling alone does not constitute consent.

07

User rights

Users have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, object to processing of, and request portability of their data by contacting:

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

Users also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).

08

Updates

This Cookie Policy may be updated due to regulatory or technical changes. The date of the last update is shown at the top of the page. In case of substantial changes, the cookie banner will be shown again to users.

This document is legally binding in its Italian version. Versions in other languages are for informational purposes only.

01

Responsable du traitement

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN), Italie
TVA 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
Email: international.contact@visitaworld.it

Ce document décrit les modalités d'utilisation des cookies et des outils de suivi sur le site visitaworld.it et les domaines associés (.fr, .de, .es, .pt, .uk, .jp).

02

Qu'est-ce qu'un cookie

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web enregistrent sur l'appareil de l'utilisateur lors de la navigation. Ils permettent au site de mémoriser les préférences de l'utilisateur et de collecter des informations statistiques anonymes sur la navigation.

Ce site adopte une approche de privacy by design : seules les données strictement nécessaires sont collectées, aucune donnée personnelle n'est transmise à des tiers, et l'utilisateur conserve le plein contrôle de ses choix.

03

Types de cookies utilisés

04

Cookies tiers

Ce site n'utilise pas de cookies de profilage, cookies publicitaires, pixels de suivi Meta/Facebook, Google Analytics, ni aucun autre outil de profilage commercial tiers.

Les polices typographiques (Cormorant Garamond, Barlow) sont chargées via Google Fonts. Google peut collecter des données techniques anonymes liées à cette requête. Plus d'informations : policies.google.com/privacy

05

Gestion du consentement

Lors du premier accès au site, un bandeau permet d'accepter ou de refuser les cookies analytiques. Le choix est mémorisé pendant 6 mois et le bandeau n'est pas reproposé pendant cette période.

L'utilisateur peut modifier son choix à tout moment en supprimant les cookies du navigateur ou en contactant Visitaworld S.r.l. à l'adresse email indiquée.

Les cookies techniques ne nécessitent pas de consentement et sont toujours actifs car strictement nécessaires au fonctionnement du site.

06

Base juridique

Le traitement via cookies techniques repose sur l'intérêt légitime du responsable (art. 6, par. 1, lett. f du RGPD) car strictement nécessaire à la fourniture du service.

Le traitement via cookies analytiques repose sur le consentement explicite de la personne concernée (art. 6, par. 1, lett. a du RGPD), exprimé via le bandeau cookie au premier accès.

Conformément aux Lignes directrices 2021 du Garante italien et à l'avis 5/2020 de l'EDPB, le simple défilement de la page ne constitue pas un consentement.

07

Droits de l'utilisateur

L'utilisateur a le droit d'accéder à ses données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement, de s'y opposer et d'en demander la portabilité, en contactant :

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

Il a également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

08

Mises à jour

La présente Politique de cookies peut être mise à jour en cas de modifications réglementaires ou techniques. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. En cas de modifications substantielles, le bandeau cookie sera à nouveau proposé aux utilisateurs.

Ce document est juridiquement contraignant dans sa version italienne. Les versions dans d'autres langues sont fournies à titre informatif uniquement.

01

Verantwortlicher

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN), Italien
USt-IdNr. 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
E-Mail: international.contact@visitaworld.it

Dieses Dokument beschreibt die Verwendung von Cookies und Tracking-Tools auf der Website visitaworld.it und den zugehörigen Domains (.fr, .de, .es, .pt, .uk, .jp).

02

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während des Surfens auf dem Gerät des Nutzers speichern. Sie ermöglichen der Website, Nutzerpräferenzen zu speichern und anonyme statistische Informationen über die Navigation zu sammeln.

Diese Website verfolgt einen Privacy by Design-Ansatz: Es werden nur die unbedingt notwendigen Daten erhoben, keine persönlichen Daten werden an Dritte weitergegeben, und der Nutzer behält die volle Kontrolle über seine Entscheidungen.

03

Verwendete Cookie-Typen

04

Drittanbieter-Cookies

Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies, Werbe-Cookies, Meta/Facebook-Tracking-Pixel, Google Analytics oder andere kommerzielle Profiling-Tools von Drittanbietern.

Schriftarten (Cormorant Garamond, Barlow) werden über Google Fonts geladen. Google kann anonyme technische Daten zu dieser Anfrage erfassen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

05

Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch wird ein Banner angezeigt, über das Nutzer Analyse-Cookies akzeptieren oder ablehnen können. Die Entscheidung wird für 6 Monate gespeichert und der Banner wird in diesem Zeitraum nicht erneut angezeigt.

Nutzer können ihre Entscheidung jederzeit ändern, indem sie Browser-Cookies löschen oder Visitaworld S.r.l. unter der angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.

Technische Cookies erfordern keine Einwilligung und sind immer aktiv, da sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.

06

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung durch technische Cookies stützt sich auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da sie für die Dienstleistungserbringung unbedingt erforderlich ist.

Die Verarbeitung durch Analyse-Cookies stützt sich auf die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die beim ersten Zugriff über den Cookie-Banner erteilt wird.

Gemäß den Leitlinien 2021 der italienischen Datenschutzbehörde und dem EDPB-Gutachten 5/2020 stellt alleiniges Scrollen keine Einwilligung dar.

07

Betroffenenrechte

Nutzer haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit durch Kontaktaufnahme mit:

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

08

Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann bei regulatorischen oder technischen Änderungen aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben. Bei wesentlichen Änderungen wird der Cookie-Banner den Nutzern erneut angezeigt.

Dieses Dokument ist in seiner italienischen Version rechtsverbindlich. Versionen in anderen Sprachen dienen nur zu Informationszwecken.

01

Responsable del tratamiento

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN), Italia
NIF 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
Email: international.contact@visitaworld.it

Este documento describe las modalidades de uso de cookies y herramientas de seguimiento en el sitio visitaworld.it y los dominios asociados (.fr, .de, .es, .pt, .uk, .jp).

02

Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en el dispositivo del usuario durante la navegación. Permiten al sitio recordar las preferencias del usuario y recopilar información estadística anónima sobre la navegación.

Este sitio adopta un enfoque de privacidad desde el diseño: se recopila la cantidad mínima indispensable de datos, ningún dato personal se cede a terceros, y el usuario mantiene el pleno control sobre sus elecciones.

03

Tipos de cookies utilizadas

04

Cookies de terceros

Este sitio no utiliza cookies de perfilado, cookies publicitarias, píxeles de seguimiento Meta/Facebook, Google Analytics, ni ninguna otra herramienta de perfilado comercial de terceros.

Las fuentes tipográficas (Cormorant Garamond, Barlow) se cargan a través de Google Fonts. Google puede recopilar datos técnicos anónimos relacionados con esta solicitud. Más información: policies.google.com/privacy

05

Gestión del consentimiento

En el primer acceso al sitio se muestra un banner que permite aceptar o rechazar las cookies analíticas. La elección se memoriza durante 6 meses y el banner no se vuelve a mostrar durante ese período.

El usuario puede modificar su elección en cualquier momento eliminando las cookies del navegador o contactando a Visitaworld S.r.l. en la dirección de email indicada.

Las cookies técnicas no requieren consentimiento y siempre están activas por ser estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio.

06

Base jurídica

El tratamiento mediante cookies técnicas se basa en el interés legítimo del responsable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) por ser estrictamente necesario para la prestación del servicio.

El tratamiento mediante cookies analíticas se basa en el consentimiento expreso del interesado (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), prestado a través del banner de cookies en el primer acceso.

De conformidad con las Directrices 2021 del Garante italiano y el dictamen 5/2020 del CEPD, el simple desplazamiento por la página no constituye consentimiento.

07

Derechos del interesado

El usuario tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, oponerse al mismo y solicitar su portabilidad, dirigiéndose a:

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

08

Actualizaciones

La presente Política de cookies puede actualizarse por cambios normativos o técnicos. La fecha de la última actualización se indica en la parte superior de la página. En caso de cambios sustanciales, el banner de cookies se volverá a mostrar a los usuarios.

Este documento es jurídicamente vinculante en su versión italiana. Las versiones en otros idiomas tienen carácter informativo.

01

Responsável pelo tratamento

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN), Itália
NIF 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
Email: international.contact@visitaworld.it

Este documento descreve as modalidades de utilização de cookies e ferramentas de rastreamento no sítio visitaworld.it e nos domínios associados (.fr, .de, .es, .pt, .uk, .jp).

02

O que são cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios web guardam no dispositivo do utilizador durante a navegação. Permitem ao sítio memorizar as preferências do utilizador e recolher informações estatísticas anónimas sobre a navegação.

Este sítio adota uma abordagem de privacidade por design: são recolhidos apenas os dados estritamente necessários, nenhum dado pessoal é cedido a terceiros, e o utilizador mantém o pleno controlo sobre as suas escolhas.

03

Tipos de cookies utilizados

04

Cookies de terceiros

Este sítio não utiliza cookies de perfilamento, cookies publicitários, pixels de rastreamento Meta/Facebook, Google Analytics, nem qualquer outra ferramenta de perfilamento comercial de terceiros.

As fontes tipográficas (Cormorant Garamond, Barlow) são carregadas através do Google Fonts. O Google pode recolher dados técnicos anónimos relacionados com este pedido. Mais informações: policies.google.com/privacy

05

Gestão do consentimento

No primeiro acesso ao sítio é apresentado um banner que permite aceitar ou recusar os cookies analíticos. A escolha é memorizada durante 6 meses e o banner não é novamente apresentado durante esse período.

O utilizador pode modificar a sua escolha a qualquer momento eliminando os cookies do navegador ou contactando a Visitaworld S.r.l. no endereço de email indicado.

Os cookies técnicos não requerem consentimento e estão sempre ativos por serem estritamente necessários ao funcionamento do sítio.

06

Base jurídica

O tratamento através de cookies técnicos baseia-se no interesse legítimo do responsável (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) por ser estritamente necessário para a prestação do serviço.

O tratamento através de cookies analíticos baseia-se no consentimento expresso do titular dos dados (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD), prestado através do banner de cookies no primeiro acesso.

Em conformidade com as Orientações 2021 do Garante italiano e o Parecer 5/2020 do CEPD, o simples scroll da página não constitui consentimento.

07

Direitos do utilizador

O utilizador tem o direito de aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, limitar o seu tratamento, opor-se ao mesmo e solicitar a sua portabilidade, contactando:

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

Tem ainda o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente.

08

Atualizações

A presente Política de cookies pode ser atualizada em caso de alterações regulatórias ou técnicas. A data da última atualização é indicada no topo da página. Em caso de alterações substanciais, o banner de cookies será novamente apresentado aos utilizadores.

Este documento é juridicamente vinculativo na sua versão italiana. As versões noutras línguas têm carácter informativo.

01

データ管理者

Visitaworld S.r.l.
Via Due Ponti 8 – Morciano di Romagna (RN), イタリア
VAT 04692710405
PEC: visitaworld@pec.it
Email: international.contact@visitaworld.it

本文書は、visitaworld.itおよび関連ドメイン(.fr、.de、.es、.pt、.uk、.jp)におけるCookieおよびトラッキングツールの使用方法を説明します。

02

Cookieとは

Cookieは、ウェブサイトがユーザーのデバイスに保存する小さなテキストファイルです。ウェブサイトがユーザーの設定を記憶し、ナビゲーションに関する匿名の統計情報を収集することを可能にします。

本サイトはプライバシー・バイ・デザインのアプローチを採用しています:必要最小限のデータのみを収集し、個人データは第三者に提供されず、ユーザーは自分の選択を完全にコントロールできます。

03

使用するCookieの種類

04

第三者のCookie

本サイトはプロファイリングCookie、広告Cookie、Meta/FacebookトラッキングPixel、Google Analytics、その他の第三者商業プロファイリングツールを一切使用しません

フォント(Cormorant Garamond、Barlow)はGoogle Fontsを通じて読み込まれます。Googleはこのリクエストに関連する匿名の技術データを収集する場合があります。詳細:policies.google.com/privacy

05

同意の管理

初回アクセス時に、分析Cookieを承認または拒否できるバナーが表示されます。選択は6ヶ月間保存され、その期間中バナーは再表示されません。

ブラウザのCookieを削除するか、記載のメールアドレスでVisitaworld S.r.l.に連絡することで、いつでも選択を変更できます。

技術的Cookieは同意を必要とせず、サイトの運営に不可欠なため常に有効です。

06

法的根拠

技術的Cookieによる処理は、サービス提供に不可欠なため、管理者の正当な利益(GDPR第6条第1項(f))に基づいています。

分析Cookieによる処理は、初回アクセス時のCookieバナーを通じて与えられた、データ主体の明示的な同意(GDPR第6条第1項(a))に基づいています。

2021年イタリアデータ保護機関ガイドラインおよびEDPB意見5/2020に従い、ページのスクロールのみでは同意の表明とはなりません。

07

ユーザーの権利

ユーザーは自分のデータへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、処理への異議申し立て、およびデータポータビリティを要求する権利を有します。連絡先:

Visitaworld S.r.l. — international.contact@visitaworld.it

また、管轄する監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。

08

更新

本Cookieポリシーは、規制または技術的な変更により更新される場合があります。最終更新日はページ上部に記載されています。重要な変更がある場合、Cookieバナーが再度ユーザーに表示されます。

本文書はイタリア語版が法的効力を持ちます。他言語版は情報提供を目的としています。